Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*Tugur

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a k. of tent 2 tent covering

face="Times New Roman Star"1 вид шатра 2 покрышка шатра

face="Times New Roman Star"turluk (dial.) 2

face="Times New Roman Star"tug|ur 1, tug|urluq 2 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"durluq 2

face="Times New Roman Star"tu:rduq 2

face="Times New Roman Star"tuwyrluq 2

face="Times New Roman Star"Лексика 515. Tur. turluk, Turkm. durluG show irregular reflexation; we may be dealing with some interlingual loans here; the quality of the initial dental in PT is thus not quite clear.

face="Times New Roman Star"*su"m- ?

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a k. of weed 2 a sort of wheat with very light grains

face="Times New Roman Star"1 костер дантониевидный 2 сорт пшеницы с легкими зернами

face="Times New Roman Star"su"mter 2

face="Times New Roman Star"su"msu"le 1

face="Times New Roman Star"The root is poorly reflected and hardly reliable.

face="Times New Roman Star"*c?Ap-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a k. of cloak 2 lap, skirt 3 used clothing 4 bedding under the saddle 5 woman's gown 6 gown 7 gusset (in clothes)

face="Times New Roman Star"1 род плаща 2 подол, фалда 3 старая, потертая одежда 4 подстилка под седло, чепрак 5 женский халат 6 халат 7 клин (в одежде)

face="Times New Roman Star"c?apg|ut 'a padded garment' (MK)

face="Times New Roman Star"c?aput 3, c?aprak 4

face="Times New Roman Star"c?apan 1, c?apraq 4, c?abu 2

face="Times New Roman Star"c?apan 1 (R; Pav. C. jamag|lyg| c?apan 'mended cloak'), c?abuq 2 (Pav. C.), (OKypch.) c?apg|ut 3 (AH)

face="Times New Roman Star"c?o|po|n 1

face="Times New Roman Star"c?apan 1

face="Times New Roman Star"c?abyt 5, c?apan 6, c?apy 'ornamental trimming for clothes' lap'

face="Times New Roman Star"sabyg| 7

face="Times New Roman Star"s?abyr 6

face="Times New Roman Star"c?abu 7

face="Times New Roman Star"c?abug| 'trimmed section on a woman's tunic'

face="Times New Roman Star"s?avyg| 7

face="Times New Roman Star"s?abyg| 7

face="Times New Roman Star"c?abu: 7; c?apan 6, c?apan-c?apqyt 'upper clothes', c?opqut 'quilted coat under armour; expensive costume'

face="Times New Roman Star"s?abu 2, s?apan 6

face="Times New Roman Star"s?abuw 'gusset-like front part of gown's laps'

face="Times New Roman Star"sapan 6, sabyw 2

face="Times New Roman Star"c?apraq 4

face="Times New Roman Star"s?abuw 7, s?apan 6, s?obyt 'used things', s?opqyt 'rags'

face="Times New Roman Star"c?abyw 7, 2

face="Times New Roman Star"VEWT 99, EDT 396, TMN 3, 47, Аникин 643. Several derivations are clearly distinguishable: a) *c?ap-gut 'upper clothes, garment' (with later development > 'used clothes'); b) *c?ap-rak 'bedding under the saddle'; c) *c?ap-an 'cloak, gown'; d) *c?ap-gu 'lap, gusset' - all clearly related to each other.

face="Times New Roman Star"*gi:r/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a k. of box 2 to hide 3 mystery

face="Times New Roman Star"1 вид ящика 2 прятать 3 тайна

face="Times New Roman Star"kiz 1, kizle- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"gizle- 2, giz 3

face="Times New Roman Star"gizla"- 2

face="Times New Roman Star"gi:zle- 2

face="Times New Roman Star"kiste:- 2

face="Times New Roman Star"EDT 756, 760, VEWT 273, ЭСТЯ 3, 43, Stachowski 149.

face="Times New Roman Star"*Ku"ri-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a measure of capacity 2 a k. of basket for vegetables

face="Times New Roman Star"1 мера объема 2 вид корзины для овощей

face="Times New Roman Star"ku"ri 1 (OUygh.) 'peck (2 and 1/2 bushels)'

face="Times New Roman Star"ku"rin 2 (MK)

face="Times New Roman Star"ku"re| 1

face="Times New Roman Star"k`o.r (10,35 l) 1

face="Times New Roman Star"EDT 737, 746.

face="Times New Roman Star"*An|dur/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a medicinal shrub, elecampane 2 cypress, juniper 3 shrub, bush

face="Times New Roman Star"1 род лекарственного растения, девясил 2 кипарис, можжевельник 3 кустарник

face="Times New Roman Star"an|duz 1 (MK)

face="Times New Roman Star"andyz 3

face="Times New Roman Star"andyz 2

face="Times New Roman Star"anduz 1 (Sngl)

face="Times New Roman Star"andyz 'переступень двудомный'; an|n|yza 'a k. of mountain plant'

face="Times New Roman Star"qar-andyz, qaryndiz, antyz (South dial.) 2

face="Times New Roman Star"andyz, andz?y 'аир'

face="Times New Roman Star"andyz 2

face="Times New Roman Star"andyd| 2

face="Times New Roman Star"andyz 2

face="Times New Roman Star"andyz 3

face="Times New Roman Star"VEWT 21, EDT 178, ЭСТЯ 1, 150-151.

face="Times New Roman Star"*T(i)adun

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a one- or two-year old calf 2 ox

face="Times New Roman Star"1 годовалый или двухгодовалый теленок 2 вол

face="Times New Roman Star"tad|un (MK) 1

face="Times New Roman Star"tazyn 2

face="Times New Roman Star"EDT 457.

face="Times New Roman Star"*sarga-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a plant which grows in damp places 1 a plant growing in saline grounds

face="Times New Roman Star"1 растение, живущее во влажных местах 2 растение, живущее на солончаках

face="Times New Roman Star"sarg|an 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"sarg|an, sarg|an qamys? 2 (MK)

face="Times New Roman Star"saraGan 'скумпия (кустарник)'

face="Times New Roman Star"? surъx s@lli 'овсяника овечья' (? Дмитриева 1988, 42; lit. 'sheep oats')

face="Times New Roman Star"EDT 849, VEWT 403. Cf. also *siar/ 'reed' (in Oghuz languages, see under *siar/ 'marsh' - perhaps a contamination), as well as some forms dealt with under *sarymsak (v. sub *sera).

face="Times New Roman Star"*go":p-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a wooden hammer for processing boot seams 2 to hit, pound

face="Times New Roman Star"1 деревянный молоточек для обивки обувных швов 2 бить, колотить

face="Times New Roman Star"go":be 1

face="Times New Roman Star"ku"p-le-t- 'to knock'

face="Times New Roman Star"ku"pke- 2

face="Times New Roman Star"ku"bu"rge:- 'to hit ice with a pounder'

face="Times New Roman Star"ku"bu"- 'to shake, shake off'

face="Times New Roman Star"ku"pilde- 'to lumber, rumble'

face="Times New Roman Star"Modern expressive formations, but the root seems to be archaic.

face="Times New Roman Star"*jon|

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 accusation 2 to accuse

face="Times New Roman Star"1 обвинение 2 обвинять

face="Times New Roman Star"jon|a- (OUygh.) 2, jon|s?ur- (Orkh.) 'to embroil'

face="Times New Roman Star"jon|a- (MK) 2

face="Times New Roman Star"jon| 'indisposition'

face="Times New Roman Star"c?on|

face="Times New Roman Star"jon| 1

face="Times New Roman Star"son| 'enforcement'

face="Times New Roman Star"EDT 944, VEWT 206, ЭСТЯ 4, 223.

face="Times New Roman Star"*d(i)aky

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 additionally, and others, plus 2 again, once more

face="Times New Roman Star"1 кроме того, к тому же, и другие, больше, вдобавок 2 опять, еще раз

face="Times New Roman Star"taqy 1, 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"taqy 1 (MK)

face="Times New Roman Star"daha 1, bir daha 2 (taky as a clitic)

face="Times New Roman Star"tag|yn 2, 'in order to'

face="Times New Roman Star"daxy, taqy 1 (Abush., Sangl.), dag|y (MA) 1

face="Times New Roman Star"tag|in 2

face="Times New Roman Star"texi 1, 2

face="Times New Roman Star"ta'qi, dag|i 2

face="Times New Roman Star"da"xi 'too'

face="Times New Roman Star"daGy 1

face="Times New Roman Star"ta:, da: 1

face="Times New Roman Star"daa 'although' (ГАЯ)

face="Times New Roman Star"taqy 1, 2

face="Times New Roman Star"dag|any 1

face="Times New Roman Star"da: 1, da:n 'wholly, always', ta:n 'very, excessively'

face="Times New Roman Star"daa, dag|y, tag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"tag|y 2

face="Times New Roman Star"tag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"tag|y 2

face="Times New Roman Star"dag|y-da 1, 2

face="Times New Roman Star"ta: 1, 2

face="Times New Roman Star"daa (K) 1, 2, dag|y (H, T) 1, 2, dag|yn (H,K) 2, daxy (K) 1, daxa (K) 1, 2

face="Times New Roman Star"dag|y 'although', tag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"ta:g|y, taxi 1, 2 (ССЯ)

face="Times New Roman Star"dag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"VEWT 457, EDT 466, ЭСТЯ 3, 122-123. Phonology is somewhat uncertain because the stem is functioning as a clitic.

face="Times New Roman Star"*kerki

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 adze, mattock 2 razor

face="Times New Roman Star"1 кирка, мотыга 2 бритва

face="Times New Roman Star"kerki (MK) 1, kerej (MK) 2

face="Times New Roman Star"kerki 1

face="Times New Roman Star"kerki (IM, AH) 1

face="Times New Roman Star"ke|ke|, ke|rke (dial.) 1

face="Times New Roman Star"ka"rki, kerki (dial.) 1

face="Times New Roman Star"kerki 1

face="Times New Roman Star"karъ 'chisel'

face="Times New Roman Star"kerz?ek 'adze'

face="Times New Roman Star"kerki 1

face="Times New Roman Star"EDT 741, ЭСТЯ 5, 51-52 ( > Russ. кирка).

face="Times New Roman Star"*je.ru"k

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 alder 2 cedar

face="Times New Roman Star"1 ольха 2 кедр

face="Times New Roman Star"jerek, jo"rek 1

face="Times New Roman Star"ju"rgek 2

face="Times New Roman Star"ju"ru"k 2

face="Times New Roman Star"s/ir@k 1

face="Times New Roman Star"jerek 1

face="Times New Roman Star"z?|erk 1

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 206-207, VEWT 204, Лексика 130-131. Turk. > Hung. gyu?ru? 'maple'.

face="Times New Roman Star"*apaka

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 Alnus fruticosa; Labrador tea 2 a k. of fern

face="Times New Roman Star"1 вид ольхи; багульник 2 вид папоротника

face="Times New Roman Star"apa bas?y 'Cannabis sativa, it is a plant which grows like Cucumis sativus and has a thorny stern, it is eaten in the mountains' (MK Qypch.)

face="Times New Roman Star"abag|a 2

face="Times New Roman Star"uba-zarri 2

face="Times New Roman Star"abag|a 1

face="Times New Roman Star"abag|a 2

face="Times New Roman Star"VEWT 1, Попов 1986, 92. OT and Chuv. reflect a folk etymology (confusion with apa 'bear').

face="Times New Roman Star"*t(i)agar(a)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 an earthenware dish 2 trough

face="Times New Roman Star"1 глиняное блюдо 2 корыто

face="Times New Roman Star"tag|ara (Tefs.) 1

face="Times New Roman Star"t.agar 'dish' (Osm.)

face="Times New Roman Star"tag|araq 2

face="Times New Roman Star"tag|ar 1

face="Times New Roman Star"taGara 2

face="Times New Roman Star"ta:qtyg 'barrel'

face="Times New Roman Star"EDT 471, VEWT 454, Радлов 3, 796-797. Should be distinguished from *dagar 'sack' (confused in ЭСТЯ 3, 120-122 and TMN 2, 512-519 - here with an additional confusion with *dabar 'wares').

face="Times New Roman Star"*(i)al/(c?)uk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 ankle joint, knucklebone 2 die

face="Times New Roman Star"1 лодыжка, бабка 2 альчик

face="Times New Roman Star"as?uq 1 (MK)

face="Times New Roman Star"as?uq 2 (Osmanli), as?yk 1, 2